Network
PR BANDUNGRAYA - Penayangan acara ragam mingguan BTS 'Run BTS' yang ditayangkan di aplikasi V milik Naver menuai kontroversi di kalangan para penggemar, terkhusus ARMY Korea.
Hal ini disebabkan adanya kesalahan terjemahan dari Bahasa Korea ke Bahasa Jepang pada ungkapan yang dikeluarkan oleh Jungkook.
Sebagaimana dikutip Pikiranrakyat-bandungraya.com dari Koreaboo, Jumat 17 Juli 2020, ARMY Korea mengecam adanya kesalahan terjemahan pada acara 'Run BTS' episode 108 yang baru-baru ini ditayangkan.
Baca Juga: Meninggal Kamis Malam, Simak 7 Fakta Omas Sang Bintang Lenong
Dalam episode itu, member BTS dihadapkan dengan tantangan bermain game 'Gang Beats'.
Sembari melawan satu sama lain, member BTS terlihat meninkmati pertandingan di babak tersebut, hingga keluar pemenang pertama yaitu Suga.
Tetapi, para member BTS tidak membiarkan kesenangan dan kemenangan berakhir di Suga, hingga semuanya kembali memulai permainan berikutnya.
Baca Juga: Jadwal dan Soal Program Belajar dari Rumah TVRI, Jumat 17 Juli 2020
Sebelum memulai permainan, Jungkook sempat mengekspresikan jiwa semangatnya dengan mengatakan "Hore untuk kemerdekaan Korea!".
Jika penonton menggunakan pilihan subtitel Inggris atau Mandarin, terjemahan akan muncul sesuai dengan apa yang dikatakan Jungkook dalam Bahasa Korea, yaitu "Hore untuk kemerdekaan Korea!".
