Haruki Murakami Melihat Kekuatan dalam Novel Klasik Terjemahan 'The Heart is a Lonely Hunter'

- 3 Oktober 2020, 17:25 WIB
Sampul terjemahan bahasa Jepang novel karya klasik Amerika 1940 yang ditulis oleh Carson McCullers
Sampul terjemahan bahasa Jepang novel karya klasik Amerika 1940 yang ditulis oleh Carson McCullers /Kyodo News/

Baca Juga: Kondisi Terkini Trump Masih Dirahasiakan, Ini Alasan Dia Dipindahkan ke Pusat Medis Militer Nasional

"Kami percaya pada saat itu bahwa jika kami melakukan yang terbaik, dunia akan menjadi tempat yang lebih baik," kata Murakami, mengacu pada masa mudanya.

"Tapi itu tidak terjadi. Kesenjangan antara yang kaya dan yang miskin hanya semakin besar. Jika kita bertanya kepada kaum muda sekarang, ‘Apakah menurutmu dunia akan menjadi lebih baik?’, Saya pikir hampir tidak ada yang akan menjawab -Ya," kata Murakami melanjutkan.

Tetapi pandemi virus korona baru ini dan peristiwa lain telah memberi dunia kesempatan untuk menilai kembali norma saat ini.

Baca Juga: Dikabarkan Sempat Pendarahan Hebat, Gerindra Bantah Isu Rachel Maryam Koma Usai Melahirkan Anak Ke-2

"Antara lain, Black Lives Matter (BLM) dan protes demokrasi Hong Kong pasti menciptakan beberapa gerakan menuju nilai-nilai yang belum terintegrasi ke dalam masyarakat. Saya berharap dapat bertindak selaras dengan seruan untuk perubahan ini," kata Murakami.

Berbicara tentang kebangkitan gerakan BLM, Murakami mengatakan bahwa saat ini rasisme tidak diberlakukan oleh sistem yang terlihat langsung. Tetapi telah menjadi terinternalisasi, membuatnya sebagian tidak terlihat, dan semakin meningkatkan frustasi saja.

"Pada akhirnya, mungkin inti masyarakat telah berubah sangat sedikit dari akhir tahun 1930-an ketika buku McCullers dibuat dan sekarang," kata penulis novel A Wild Sheep Chase ini.

Baca Juga: Trump Spesial? Kim Jong Un Baru Pertama Kali Kirim Doa untuk Pemimpin Negara yang Positif Covid-19

Namun, Murakami membuat perbedaan yang jelas antara pesan itu dan ceritanya.

Halaman:

Editor: Abdul Muhaemin


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah