PR BANDUNGRAYA - Lagu BTS bertajuk Film Out resmi dirilis pada 2 April 2021, bersamaan dengan video klipnya di kanal YouTube HYBE Labels.
Dinyanyikan dengan lirik berbahasa Jepang, lagu Film Out menjadi title track dari album BTS THE BEST yang akan dirilis pada Juni 2021 mendatang.
Lagu Film Out terbaru dari BTS pun menjadi lagu spesial. Sebab, lagu tersebut merupakan lagu yang melodi dan liriknya diproduksi oleh maknae atau member termuda BTS, Jungkook yang berkolaborasi dengan band asal Jepang, Back Number.
Baca Juga: Soroti Perempuan Pelaku Aksi Teror di Mabes Polri, Henry Subiakto: Ini Peringatan Bagi Orang Tua
Irama dan melodi mellow yang dipadukan dengan lirik sedih serta memiliki arti mendalam pun menjadi daya tarik lagu Film Out.
Berikut lirik lagu BTS Film Out romanization dan arti Bahasa Indonesia versi terjemahan tim PRBandungRaya.com.
Lirik Lagu Film Out – BTS Romanization
Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade
Marude soko ni iru ka to
Te o nobasu tokoro de
Futto kieteshimau
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chū ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de kimi o tashikameteiru
Baca Juga: Puncaki Daftar Top Assist, Wander Luiz Cocok Bersama Persib?
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite
Ne mo ha mo nai chikaide mune no kizu o fusaide
Narabu futatsu no gurasu yakuwari hatasu
Koto mo naku ā sonomamade
Kimi no fureta mama de
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chū ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de kimi o tashikameteiru
Tadashikunakute īkarasa
Yasashisugiru kimi no mama
Warattete hoshikatta dakenanoni sorenanoni
Namida no ryō hakarerunara zuibun okurebasenagara
Yatto ima kimi no tonari made oitsuite
Mitsuketa nosa
Baca Juga: Terduga Teroris Masuk Mabes, Polri Segera Periksa Sistem Keamanan
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chū ni utsushite nagamenagara
Nani hitotsu kienai kimi o dakishimete nemuru
Kimi ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga
Ikiba o shitsu kushi te heya o hōkōtteru
Kaideshimatta kaori ga fureta netsu ga
Nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa
Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade
Marude soko ni iru ka to
Te o nobasu tokoro de
Futto kieteshimau
Baca Juga: Spoiler Drakor Mouse Episode 10: Lolos dari Maut, Jung Ba Reum Malah Bertemu Seseorang, Siapa?
Lirik Lagu Film Out – BTS Terjemahan Bahasa Indonesia
Kamu, dalam imajinasiku
Sangat jelas, oh-oh
Seakan kamu ada di sana
Tapi aku ulurkan tanganku
Dan tiba-tiba kamu menghilang
Dari seluruh kenangan yang tersimpan di hatiku
Aku kumpulkan semua tentangmu, aku hubungkan semuanya
Kupandang semua yang tersebar di ruangan ini
Aku merasakanmu dengan seluruh rasa sakit
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Baca Juga: Kualifikasi Piala Dunia 2022 Zona Eropa, Jerman Dipermalukan Makedonia Utara
Rusak terlalu parah, tak mendapat cahaya ataupun air
Menutup sakit hatiku dengan janji tanpa daun, tanpa akar
Dua gelas berdampingan, peran mereka
Tak pernah terwujud, ah, hanya apa adanya
Sejak terakhir kali kamu menyentuhnya
Dari seluruh kenangan yang tersimpan di hatiku
Aku kumpulkan semua tentangmu, aku hubungkan semuanya
Kupandang semua yang tersebar di ruangan ini
Aku merasakanmu dengan seluruh rasa sakit
Tak perlu sempurna
Hanya ingin kamu tetap apa adanya
Baik hati, selalu tersenyum, tapi
Jika air mata dapat diukur, butuh waktu selama ini tapi
Aku hampir tak bisa ada di sisimu
Baca Juga: Surat Wasiat Terduga Teroris Penyerang Mabes Polri Terkuak, Begini Kata Budiman Sudjatmiko
Dari seluruh kenangan yang tersimpan di hatiku
Aku kumpulkan semua tentangmu, aku hubungkan semuanya
Kupandang semua yang tersebar di ruangan ini
Aku tertidur denganmu jelas di pelukanku
Kata-kata yang kamu bisikkan, gaungnya
Berkeliaran tanpa tujuan di ruangan ini
Harum yang kucium, hangat yang kurasa
Selama masih ada, selama masih ada
Kamu, dalam imajinasiku
Sangat jelas
Seakan kamu ada di sana
Tapi aku ulurkan tanganku
Dan tiba-tiba kamu menghilang
Baca Juga: Geram Aksi Teror di Mabes Polri, Deddy Corbuzier: Nodong Pistol di Kantor Polisi, Ya Pasti Ditembak
Album kompilasi THE BEST diketahui akan memiliki hingga lebih dari 20 lagu yang terdiri dari sejumlah lagu BTS versi Jepang yang dibuat sejak tahun 2017 termasuk Dynamite yang masuk nominasi GRAMMY Awards 201.
Sebagai album kompilasi versi Jepang, lagu Film Out akan menjadi lagu utama album tersebut. Film Out pun merupakan lagu yang digunakan sebagai soundtrack drama Jepang Signal.***